onsdag den 26. marts 2014

Lundi/ Monday, Mardi/ Tuesday 24-25.03.2014

Coup de téléphone qui me réveille à 7 h, c’est une dame de Norvège qui me demande de donner des références sur une jeune femme qui a travaillé dans mon jardin d’enfants il y a quelques années. Parler norvégien à 7 h du matin après avoir passé deux semaines en parlant espagnol est un peu dur. Je demande à la dame si elle peut rappeler plus tard, mercredi, quand nous serons rentrés, que je suis au Chili. Et surprise, cette dame se met à parler en espagnol! Je lui donne les référence demandées … en espagnol. Cette dame norvégienne inconnue a passé 3 ans en Equateur. Quelle coïncidence (1).
Nous partons tôt pour l’aéroport. Le chauffeur de taxi est un ancien sous-directeur d’une école qui ne supportait plus le stress et le petit salaire de son métier. Il a commencé une petite entreprise de taxi qui marche bien et il ne pense pas retourner à son ancienne profession.
Embarquement sans problème. Je suis à côté d’un jeune homme chilien, Felipe. Nous commençons à parler, il est étudiant en théologie, futur pasteur protestant et va à Buenos Aires pour étudier. Mais, plus surprenant, il a une petite amie … norvégienne de Bergen qui est en Argentine en ce moment! Elle l’attend à l’aéroport à Buenos Aires. Nous lui souhaitons bonne chance et j’écris, en norvégien, un petit mot pour souhaiter bonne chance aussi à Emilie, la jeune fille norvégienne. Quelle coïncidence (2).
Escale de 2 h à Buenos Aires.
Nous nous renvolons et la longue nuit commence. Nous avons les trois places près d’une sortie de secours pour nous deux et c’est agréable d’avoir tant de place. Jens dort un peu mais moi guère. Longue escale à Amsterdam où il fait beau. Jens dort un peu, je vadrouille et fais des sudocus, on se sent un peu ramollis. Et nous repartons pour la dernière étape. Nous arrivons à Bergen sous un soleil radieux et c’est magnifique, le ciel bleu, les montagnes enneigées et les fjords bleus aussi.
Nous retrouvons la maison avec plaisir et le jardin où on voit un timide début de printemps.
Nina est venue hier monter le chauffage et nous a laissé une bonne soupe et du pain fait maison. Sympa.
Et voilà, encore un excellent voyage qui se termine. Merci à tous les amis qui nous ont accueillis avec tant de chaleur et de gentillesse. Merci aussi à Sébastien et Camila de la bonne journée passée ensemble à Valparaiso.  

Phone call at 7 am that awakes me, it is a lady in Norway who asks me to give references about a young woman who worked in my kindergarten there a few years ago. To speak Norwegian at 7 am after spending two weeks speaking Spanish is a bit hard. I ask the lady if she can call me later, on Wednesday, when we are at home, I am in Chile right now. And surprise, this lady starts talking in Spanish! I gave her the references required ... in Spanish. This unknown Norwegian lady spent 3 years in Ecuador. What a coincidence (1).
We leave early for the airport. The taxi driver is a former school sub-director who could not stand the stress and low pay of his job. He started a small taxi company that works well and do not think to go back to his old profession.
Boarding without problem. I am next to a young Chilean, Felipe. We start talking, he is a theology student, future Protestant pastor and goes to Buenos Aires to study more. But more surprisingly, he has a girlfriend who is from Bergen, she is in Argentina right now and is waiting for him at the airport in Buenos Aires. We wish him good luck and I write in Norwegian, a quick note to wish you good luck also to Emilie, the young Norwegian girl. What a coincidence (2).
We have 2 hours in the airport in Buenos Aires.
We fly again and the long night begins. We have three seats near an emergency exit for both of us and it's nice to have so much space. Jens sleep a little but I don’t sleep much. Long stop  in Amsterdam where it is sunny. Jens sleeps a little, I do several sudocus, we feel a little like zombies. And we leave for the last step. We arrive in Bergen in bright sunshine and it is beautiful, blue sky, snowy mountains and blue fjords also.
We find the house with pleasure and garden too where we see that spring is on the way.
Nina came yesterday to turn up the heating and left a good soup and homemade bread. That is nice.
And now, another good journey is finished. Thank you to all our friends who greeted us with such warmth and kindness. Also thank you to Sebastian and Camila for the good day together in Valparaiso.


Notre vol, Santiago
Our flight, Santiago


Jens, Santiago


Notre avion
Our plane


Felipe, Jeannette


Arrivée à Bergen


Bienvenu à la maison
Welcome home

THE END












    

Ingen kommentarer:

Send en kommentar